Protesta del movimento Carrelli Vuoti contro il carovita nei reparti della Coop al Centro Commerciale CentroLame: carrelli entrano vuoti nel supermercato e vuoti ne escono, nonostante gli scaffali sovrabbondino per le eccedenze delle filiere produttive. I salari dell3 precari3 non reggono il confronto con i prezzi che si gonfiano, e i beni come il pane, la verdura e la pasta diventano beni di lusso, inflazionati da rincari sempre più stringenti sulle materie prime, l’energia e i trasporti. Mentre le aziende di armi, guerra e morte fatturano quote ad indicibili cifre, tra egemonie di mercato e gli incentivi di un “Pubblico” che volge unicamente gli interessi dei grandi privati.

Protest of Carrelli Vuoti movement against the cost of living in the Coop aisles at the CentroLame Shopping Centre: shopping carts enter the supermarket empty and leave it empty, even as the shelves overflow with surpluses from the production supply chains. The wages of workers cannot keep up with rising prices, and basic goods like bread, vegetables and pasta are becoming luxury items, inflated by tightening cost increases on raw materials, energy and transport. Meanwhile, weapons, war and death companies turn over profits beyond description, living off market hegemonies and the incentives of a “Public” sphere that serves only the interests of big private capital.